Why reinvent the wheel?
(Pun intended)
Why not simply make a replica LeRhone, Gnome, Bently, or Clerget rotary? There's a group out there making parts for LeRhones and they hope to eventually start making whole engines. I'm sure there are some folks who would like to make some full-sized reproductions of WWI planes without having to risk an original engine.
Regards,