Not sure what happened there.
On page 399 of
Above The Trenches the authors have given a list of top scoring pilot for each month from August 1916 to October 1918. The top four are as per my first thread; equal fifth would be F J H Thayre and Beauchamp-Proctor with 15 apiece in May 1917 and August 1918, respectively.
Graeme