Hi Barrett!
All three were "driven down out of control"!
I researched the whole thing again and again.
I did not find fitting German losses for this day but can confirm one thing: McLeod was shoot down in flames by
Hans Kirschstein (Jasta 6). 5 minutes later Kirschstein achieved his second victory on this day (his #3 of 27) but MvR gave him a reprimand because Kirschstein had hits from behind in his aircraft (MvR was saying something like: It is a crime to get hits from behind ... you are no more member of a Feldflieger-unit...you are a fighter pilot now!).
So the justification for McLeod's VC is partly wrong but I guess a reward for McLeod was justified because he was saving his observer Hammond.