I wonder if the russians had specified the "Type" of kill.
Like
"Shot down"
"RAM" hehe
"Grappleing hook" HAHAHA
"Female victory"
Or the Turks...probably claimed a plane if they saw one, same for RFC in turkey.
All of this is pure speculation and has added no more than most of the above replies