Hi Stephen;
Thank you for those tips. I'll give the trusty cordless Dremel a go next time I need to drill some holes in the control horns.
The information regarding the African Swallow was helpful too. I wonder if this is different for the European Swallow, particularly one carrying a coconut?
All the Best
Neil