But then perhaps he should be an Albertan ace, and not a Quebecer ace?

Despite having a French name, his bio does not indicate that he was even in Quebec, or that he considered himself to be "French Canadian". I would be tempted to call him a Canadian ace, he certainly was as much as
Raoul Lufbery was American.