Hi 14-18. Thanks for your comments. The washout actually is there (trust me, I did the drawing twice in order to get it right), but the low viewing angle combined with the fact that the near aileron has a bit of downward deflection on it (b/c he's turning to SB) means that you don't get to see quite as much of it as you might want to.
Probably doesn't help that you're looking at a very small version of the image on your screen either.
Russ