Update:
I got it to install by switching to an external disc drive. My default drive just didn't like this disc at all. But I got everything loaded.
Now, when I try to access Settings or Start a game, it shuts down and wants to send Microsoft a report.
So I'm looking over their site for a possible solution to that one.
Clearly, this product wasn't quite ready for market.