View Single Post
Old 11 October 2009, 12:57 PM   #12 (permalink)
Executioner128
Two-seater Pilot
 
Executioner128's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Brussel, Vlaanderen
Posts: 224
 
Quote:
Originally Posted by Hans View Post
No, sorry. There are two possibilities: Glussewski (ss "stimmhaft" = voiced)

or Gluschewski ( sch in the german way. In english: Glushewski)
That's exactly what I meant , but now I see I incorrectly converted this sound into an English syllable.

Indeed it should have been sh instead of ch ... as the latter sounds too strong in this case.

Nimm's mir bitte nicht übel, meine Englischkenntnisse sind inzwischen etwas eingerostet, leider! :d
__________________
Belgien birst, België barst, Belgium bursts, la Belgique crêve
Executioner128 is offline