Hello Steve,
I always drill at the angle of the rigging when using my wee buckles. You want the run of rigging uninterrupted by right angles, believe me

Pre drill all holes first. I made a simple template out of plastic card that guides the pin vice at the angle I require.
Hope this helps,
Cheers
Bob