I hope you can read French, because the book you want to get ahold of is Jacques Mortane: Deux grands Chevaliers de l'aventure: Marc Pourpe,
Raoul Lufbery. Published 1938 in Paris by Editions Baudinière. 319 pages. Very heavy on Pourpe's and Lufbery's relationship.
Frank.