The Aerodrome Home Page
Aces of WWI
Aircraft of WWI
Books and Film
The Aerodrome Forum
Sign the Guestbook
Help
Links to Other Sites
Medals and Decorations
The Aerodrome News
Search The Aerodrome
Today in History
The Aerodrome Forum


Go Back   The Aerodrome Forum > WWI Aviation > Aircraft


Aircraft Topics related to WWI aircraft, aircraft engines and armament


Welcome to The Aerodrome Forum, an online community where you can discuss WWI aviation with thousands of other members from around the world. To gain full access to the Forum you must register for a free account. As a registered member you will be able to:
  • Post messages and search the Forum

  • Privately communicate with other members

  • Participate in live chat sessions other members

  • View images by talented aviation artists in our Gallery

  • Buy, sell or trade items in our Classified Ads
All this and much more is available to you absolutely free when you register for an account, so sign up today! If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us.

Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 16 July 2003, 04:12 AM   #1 (permalink)
Forum Ace
 
Rob_Owens's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: Martindale, TX USA
Posts: 758
with an unusual "squadron slogan in Venetian dialect" plastered on the starboard fuselage: ocio, fiol d'un can! ("beware, son of a dog!). My sole source is a Xerox copy of the profile from a large format book of WWI aircraft, the title and author of which i don't remember. Does anyone have further info on this aircraft? Unit? Pilot? Markings on the port side of the fuselage? Tia, Rob
Rob_Owens is offline  
Sponsored Links
Old 16 July 2003, 04:18 AM   #2 (permalink)
Forum Ace
 
Rob_Owens's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: Martindale, TX USA
Posts: 758
The only other clue to the book is the name "roberto terrinoni" (all lower case) at the bottom of the page.
Rob_Owens is offline  
Old 16 July 2003, 05:51 PM   #3 (permalink)
Shot Down
 
Join Date: Dec 2001
Posts: 9,778
 
That comes from P.14 of the publication "Color Profiles of WWI Combat Planes" by Apsotalo & Bignozzi the English translation of the text done in 1974. The Nieuport N3363 was not a Maachi built machine. It was French built and assigned to the French Escadrille Nr. 561 flown by MdL (does not mean member of the Legion, it stands for Sargent) Eduard Corniglion - Molinier. *The machine was in French markings and served on the Italian front with its unit Esc.561 in defense of Venice. *See Cross & Cockade USA Vol.24 /#4 /P. 382 and Vol. 25 /#2 /P. 182 .
Ocio Fiol Dun can!

Had to edit the post cause Rick caught me pulling legs again.
StephenLawson is offline  
Old 17 July 2003, 04:38 AM   #4 (permalink)
Forum Ace
 
Rob_Owens's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: Martindale, TX USA
Posts: 758
Stephen, Thanks one again for your research & information!
Rob_Owens is offline  
Old 17 July 2003, 06:47 AM   #5 (permalink)
Rest in Peace
 
Join Date: Dec 1999
Location: Cupertino, CA
Posts: 2,843
 
Quote:
MdL (member of the Legion)
Mr. Lawson,

* *Please! *Are you inventing French ranks here?? *MdL = Maréchal-des-Logis (Sergeant). *Please!! * *R.
Rick is offline  
Old 17 July 2003, 08:12 PM   #6 (permalink)
Shot Down
 
Join Date: Dec 2001
Posts: 9,778
 
Rick, Please I was just giving the piranha a chance to feed. When ever I throw a bone to the gallery of the anti-Lawson squadron my big brother jumps into kick my butt. Come on Rick we don't want them to starve to death!!! :'(

MdL does stand for Sargent folks. Sibling rivalry, Rick I'm gonna tell ma!!!!
StephenLawson is offline  
Old 18 July 2003, 06:00 AM   #7 (permalink)
Rest in Peace
 
Join Date: Dec 1999
Location: Cupertino, CA
Posts: 2,843
 
Rick is offline  
Closed Thread

Bookmarks

Tags
macchi, nie17, 3363



Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Fiat-Revelli MG/Nieuport-Macchi 11 DennisK Aircraft 2 12 April 2006 01:22 AM
Macchi-Nieuport 11 panel question DennisK Aircraft 2 18 March 2006 03:57 AM
Macchi-Nieuport 11 repro. pete51577 Replica Aircraft 4 7 January 2006 08:37 AM
Macchi M.5 service info Yeoman Aircraft 2 26 January 2004 02:16 PM
Help with Macchi M.5 Markings jamo Aircraft 3 30 December 2003 04:43 PM


All times are GMT -8. The time now is 01:02 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.5.1 PL1
Copyright ©1997 - 2012 The Aerodrome