Here is my shot at the lower 5 color.
The colors are a compromise between the original fabric that Hans posted for us, and the reproduction fabric being used at the Australian War Memorial. The dark edges were created by blending and darkening (only 3-10%) the colors on either side.
I cut the pattern to approximate what I saw on the photos of Gary's fabric. It is approximately 1/24 scale, based on an original width of 50 in, at 300 dpi (1/24 would be 625×446 pixels, I made it 624×444 to make scaling easy). I chose 1/24, because it is readily scaled to 1/32 (× 3/4), 1/36 (× 2/3), 1/48 (× 1/2) and 1/72 (× 1/3). This could also be used as 1/12 scale printed at 150 dpi.
You can build a strip of any length by adding copies above or below, The top and bottom are designed to match up with no overlap. If you plan to scale it, build up a strip full size before scaling.
This is the basic pattern that I used:
Steve
(Note: My program changed the resolution of the images, when I saved them, from 300 dpi to 28 dpcm, about 71 dpi. If your program uses scale for printing, this may cause problems. You can fix this by pasting it into a new image that is 300 dpi).