I'm just in the process of completing and binding my collection of Fana de l'Aviation magazines. I've found this photo in n 210, May 1987, pag 7, on a story about the Jean Salis collection. It depicts a behind the scenes of the french TV-series
"Temps des as, Le" (1978) . Hope you like it. The photo credit is probably Thierry Thomassin.
Caption reads: "Filming of "le temps des as" with the Fokker Dr.1 replica built by Arthur Williams. The aircraft is mounted at the top of a pivot so it can oscillate and create the impression of fake turbulence. The camera is mounted in a platform, in front of it"