Hi,
While I was spending countless hours searching for the different towns listed as victory locations, I stumbled on this website that may be useful to some of you. It lists the old names of towns and their current locations. The index is at the bottom of the main page. If you look at the chart, the name in the second column denotes the old name of the city/town, with the current locations given in the extreme right column. It actually helped me locate a few places (A place called "la Cense rouge maybe be known as Saxon-Sion). Let me know what you think.
http://perso.club-internet.fr/chartonf/lorcom.html
regards