Yes, I think this should be the British equivalent:
Land forces of the British Empire: Army: Armaments: Machine Guns: Maxim 1 Pounder Pom Pom
The Britons did obviously re-work their Army pom-pom for AAA use (like in the picture).
The Germans re-worked their Navy Hotchkiss (ammunition) guns for AAA use.
Note the different sockets!
It would be interesting to know which kind of ammunition the Brits used. One line by Bodenschatz seems to indicate that not every British grenade of this gun had a light trace.
The Germans had removed the explosive charge of their grenades and added the tracer load to every grenade.
I wonder if the Brits kept their original explosive charge and mixed these grenades in action with tracer grenades (like a MG)?
Concerning the German drum: The original belt used in the drum of the German M-Flak was designed for 50 grenades but only 45 were used in daily action because of packing reasons.
A later report claims a volume of 150 grenades for the (then probably bigger) drum.