The Aerodrome Home Page
Aces of WWI
Aircraft of WWI
Books and Film
The Aerodrome Forum
Sign the Guestbook
Help
Links to Other Sites
Medals and Decorations
The Aerodrome News
Search The Aerodrome
Today in History
The Aerodrome Forum


Go Back   The Aerodrome Forum > WWI Aviation > Other WWI Aviation


Other WWI Aviation Airfields, equipment, tactics, uniforms and all other WWI aviation topics


Welcome to The Aerodrome Forum, an online community where you can discuss WWI aviation with thousands of other members from around the world. To gain full access to the Forum you must register for a free account. As a registered member you will be able to:
  • Post messages and search the Forum

  • Privately communicate with other members

  • Participate in live chat sessions other members

  • View images by talented aviation artists in our Gallery

  • Buy, sell or trade items in our Classified Ads
All this and much more is available to you absolutely free when you register for an account, so sign up today! If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us.

Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 22 October 2009, 05:50 PM   #91 (permalink)
Fokker DR.I Top Ace
 
Laserlloyd's Avatar
 
Join Date: Feb 2002
Location: Indianapolis, IN (USA)
Posts: 2,245
 
Hi Russ,

I just ran it through Babel fish,

In the morning 9,30 we, flying in the squadron to three, sighted 9.8.17 a Sopwith approximately at height of Menin direction Roulers flying. We attacked the same. Offz. Stellv. Mueller it next, pressed him down up to the front on 800 m. The Sopwith descended to it to steep gliding flight behind its lines. Wagner, Vizewachtmeister Jasta 28

Lloyd...
__________________

Fokker Dr.I Photo Web Site At FokkerDr1.com
This site is dedicated to document the pictorial history of all 320 Fokker Dr.I's built during World War I and the fighter pilot Manfred Von Richthofen also known as The "Red Baron"
Laserlloyd is offline  
Old 22 October 2009, 05:53 PM   #92 (permalink)
Scout Pilot
 
Chock's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Location: The grim north of England
Posts: 405
 
Very true about the sometimes quite petulant claim statements on some German combat reports, although it may be indicative of there being a few ambitious chancers pitching in with a claim in the hope of picking up some scraps.

As everyone knows, there are a huge amount of occurrences on German pilot combat claims that end with 'there were no other aircraft or flights involved in this combat', or words to that effect, which one could translate as: 'don't believe that other guy from Jasta X, as I want a Pour Le Merite like crazy'.

One of MVR's combat reports includes him stating (going off memory here) 'a child knows you cannot hit an aircraft at that range', as a counter to a fellow pilot claiming he also had a crack at some plane the Baron was claiming. To be fair though, had the British system been the same, I bet you'd have seen that on British combat reports too.

Al
__________________
Wiseman: When you removed the book from the cradle, did you speak the words?
Ash: Yeah, basically.
Wiseman: Did you speak the exact words?
Ash: Look, maybe I didn't say every single little tiny syllable, no. But basically I said them, yeah.
Chock is offline  
Old 22 October 2009, 06:01 PM   #93 (permalink)
Rest in Peace
 
Dan_San_Abbott's Avatar
 
Join Date: Aug 2001
Location: Ceres, California
Posts: 9,119
 

My Gallery
6. Armee Jagdstaffelgruppen.

Hello Hal And Manfred:
I Just went through Abschnitt B. Flieger=Formationen and found as you have stated, there was no 6.Armee Jagdgruppe Richthofen listed any where. I reread the Chapter titled "THe Defensive Battles of 1917" in "Germany's War in the Air" by General Ernest von Hoeppner about the Battle of Arras, in which these four Jasta were supposedly combined into a Jagdgruppe. There is no mention of any forming of Jagdgruppe for any purpose.
I am well aware the four Jagdgstaffeln were located at different airfields within the German 6.Armee. Was there an experimental Jagdgruppe formed, within a Grufl or by the Kofl?
I am now wondering what source of information H.A. Jones had when he wrote
of the Battle of Arras in Volume III of "War in the Air." A lot of people, including myself have accepted that as fact. Very interesting. Thank for making me take a harder look. By the way welcome back.
Blue skies Hal and Manfred,
Dan-San

Last edited by Dan_San_Abbott; 22 October 2009 at 06:07 PM.
Dan_San_Abbott is offline  
Old 22 October 2009, 06:16 PM   #94 (permalink)
Forum Ace
 
Join Date: Jul 2004
Location: London
Posts: 565
 
Quote:
Originally Posted by Dan_San_Abbott View Post
The experiment was judged a success, and led to the establishment of Jagdgeschwader Nr.1 on 26 June 1918.


Just for the record Dan-San, Do you mean 24th June 1917?

Regards.

Bucky
Southside Bucky is offline  
Old 23 October 2009, 05:19 PM   #95 (permalink)
Forum Ace
 
Join Date: Sep 2007
Location: Adelaide
Posts: 1,445
 
Lloyd

Thanks for that. I must track down this 'Babel fish' as I have quite a bit of original German material and would love to get a clearer understanding.

For the record I concur with 'Jasta War Chronicle' resolution on this one; that Mueller's zlg claim was most likely a French Sopwith 1 & 1/2 Strutter from C226. As I read it the famouse French ace Adj Fonck dove to the formation's aid - under attack from as many as 30 HA but maybe only 10 HA. Still somewhat more that the three in the Js 28 report. Jasta 24 also clearly involved with Ltn Guttler also claiming a 'Sopwith' deiseits (not Naval 10 Triplane as is often seen in print - time & loc way out).

Interesting to note Wagner's report does not even state Sopwith FTL. One must suspect that Js 28 rang up the front and only recieved confirmation that a Sopwith seen zlg (ftl).

Chock

I'm clearly preaching to the converted, but dogfights over German side pretty well always attracked fighters from more than one Jasta. MvR himself in his 'Dicta' noted an occasion when 15 Jasta pilots followed one stricken machine down. It is said that within a Jasta when there was a contested claim that they flipped the coin to see who got credit. But it is apparent that things were not as cordial when claims were contested by pilots from different Jasta's or by Flak.

I also get the impression that prestige could win over - take MvR's last successful fight on 20 April - it is always recorded in printed media that he accounted for the two 3 Sqn Camels (Raymond-Barker kia & Lewis pow) but in fact there were three 'confirmed' Jasta 11 victories awarded for this fight -two by MvR and one by Weiss - all three deiseits (German side), all three 'burnt' and all three at same loc & time. One of these is simply invalid - 3 Sqn's Lt Riley was wia in this combat but returned. Looking at details of fight from BOTH sides, I can't help suspecting that Weiss actually accounted for Raymond-Barker and that MvR shot up Camel of Riley, but who was going to turn down a claim by Germany's greatest hero??????

Its also worth pointing out that in surviving German CR's - the markings of the pilots machine are always recorded - clearly in regards helping identify the pilot who did the lions share of downing the Allied pilot. That is to say ground observers would be asked about the markings of the successful machine.

Cheers Russ
__________________
Our hearts so stout has got us fame
For soon 'tis known from where we came
Where'er we go they fear the name
Of Garryowen in glory.
R Gannon is offline  
Old 23 October 2009, 06:25 PM   #96 (permalink)
Rest in Peace
 
Dan_San_Abbott's Avatar
 
Join Date: Aug 2001
Location: Ceres, California
Posts: 9,119
 

My Gallery
Foggy day.

Hi Bucky;
Something was going between my brain and index finger. It should oof course be 26 June 1917.
Blue skies.
Dan-San
Dan_San_Abbott is offline  
Old 23 October 2009, 06:57 PM   #97 (permalink)
Scout Pilot
 
Chock's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Location: The grim north of England
Posts: 405
 
Quote:
Originally Posted by RussGannon View Post

It is said that within a Jasta when there was a contested claim that they flipped the coin to see who got credit. But it is apparent that things were not as cordial when claims were contested by pilots from different Jasta's or by Flak.

Cheers Russ
Actually, one of those incidents is among my favourite WW1 tales. It was Von Tutschek and Voss in Jasta Boelcke, who both shot at an FE 2B at the same time and brought it down. Upon landing they flipped a coin to see who'd get the victory, Von Tutschek won, and his writing is amusing regarding his fortune on that occasion: 'Since I am unlucky in love, the lattice tail was mine.'

Al
__________________
Wiseman: When you removed the book from the cradle, did you speak the words?
Ash: Yeah, basically.
Wiseman: Did you speak the exact words?
Ash: Look, maybe I didn't say every single little tiny syllable, no. But basically I said them, yeah.
Chock is offline  
Old 24 October 2009, 12:27 AM   #98 (permalink)
Forum Ace
 
tcrean7828's Avatar
Contributor
 
Join Date: Feb 2007
Location: Omaha, Nebraska
Posts: 2,745
 
Talking

Quote:
Originally Posted by Chock View Post
Actually, one of those incidents is among my favourite WW1 tales. It was Von Tutschek and Voss in Jasta Boelcke, who both shot at an FE 2B at the same time and brought it down. Upon landing they flipped a coin to see who'd get the victory, Von Tutschek won, and his writing is amusing regarding his fortune on that occasion: 'Since I am unlucky in love, the lattice tail was mine.'

Al
Mates,
To help this along a bit, here is some additional info from my book:

On “Good Friday” 06 Apr 1917, Ltn. Adolf Ritter von Tutschek and Werner Voss were relaxing at Proville when suddenly an F.E.2d (A22) was sighted at 1600 meters. Both pilots quickly took off and raced after the two-seater, eventually cathching up to it over Bourlon Wood. Von Tutschek flying his black Albatros D.III opened fire simultaneously with Werner Voss, putting the engine out of commission with about 60 hits at 0830 hr. The F.E.2d landed near Anneux and Voss and von Tutschek tossed a coin to see who would get credit for the victory – von Tutschek won the toss – ‘Jagdstaffel 2 Boelcke: Von Richthofen’s Mentor’ by Greg VanWyngarden and Harry Dempsey – pg 37.

ttfn

tcrean7828

tom
tcrean7828 is offline  
Old 24 October 2009, 02:58 AM   #99 (permalink)
Shot Down
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 357
 
Hi all,

Birth of the Jagdgeschwader

Großes Hauptquartier, den 26.6.1917
Durch Verfügung des Chefs des Generalstabs des Feldheeres vom 23.6.17 -I c. 58341. op.- ist aus den Jagdstaffel 4,6,10,11 das Jagdgeschwader I gebildet. Das Geschwader ist ein geschlossener Verband. Es ist dazu bestimmt, an entscheidenden Kampfabschnitten die Herrschaft in der Luft zu erkämpfen und zu sichern.
Der Chef des Generalstabs
gez. Thomsen


Birth of the Jagdgruppen

Kriegsministerium, Berlin W.66, den 28.10.1917
Nr. 709/10. 17. A7L
II. Soweit es erforderlich ist, sollen die Jagdstaffeln im übrigen in Gruppen vereinigt werden. Zu diesem Zweck sind zunächst 5 Stäbe für Jagdgruppenführer mit der Bezeichnung "Führer der Jagdgruppe Nr. 1" (usw. bis Nr. 5) nach Maßgabe der Anlagen 3 und 4 aufzustellen.
Im Auftrage
v. Wrisberg


Flying in groups was not new for the Germans, it depends on the tactical situation. You may remember the photographs of Hpt. v.Osterroth (Jasta 12) and Rtm. v.Richthofen (Jasta 11) on 15th of April, when the commander was Hpt. v.Osterroth, as the senior officer.

In April 1917 the Germans have not only to face the offensive of the British (Battle of Arras), but also the serious offensive of the French (Nivelles). Not to forget the 6th of April 1917, when the USA declared war to Germany "for the victory of civilisation", as ambassador Choate wrote to Earl Grey. In the air the French airmen fought with more intelligence than the British and the Germans were somewhat annoyed about the "Laurigkeit" of the French, but stupid agression brought the British a "Bloody April" and the Germans a new hero.

ManfredT

Last edited by ManfredT; 24 October 2009 at 03:06 AM.
ManfredT is offline  
Old 24 October 2009, 05:00 AM   #100 (permalink)
Forum Ace
 
Join Date: Jul 2004
Location: London
Posts: 565
 
Quote:
Originally Posted by Dan_San_Abbott View Post
...It should oof course be 26 June 1917.

Quote:
Originally Posted by ManfredT View Post
Birth of the Jagdgeschwader

Großes Hauptquartier, den 26.6.1917
Durch Verfügung des Chefs des Generalstabs des Feldheeres vom 23.6.17 -I c. 58341. op.- ist aus den Jagdstaffel 4,6,10,11 das Jagdgeschwader I gebildet. Das Geschwader ist ein geschlossener Verband. Es ist dazu bestimmt, an entscheidenden Kampfabschnitten die Herrschaft in der Luft zu erkämpfen und zu sichern.
Der Chef des Generalstabs
gez. Thomsen
Google Translation:
Supreme Headquarters, the 26.6.1917
By decision of the Chief of Staff of the Army of 23.6.17-I c. 58341. op - composed of a fighter squadron 4,6,10,11 Jagdgeschwader I. The squadron is a closed organization. It is intended to fight a decisive battle of the rule sections in the air and secure.
The Chief of Staff
Signed Thomsen




Hi Dan-San and Manfred T.

I'm not arguing with either of you, I mean, what's a couple of days either way? It's just that I've been led to believe by at least three prominent authors it was 24th June '17.

Herr Thiemeyer, is that the actual telegram announcement you posted above?

I thought the general consensus was that the telegram announcing the formation of JG I was received on the 24th, (presumably stating: "With immediate effect".) and MvR was named commander the next day.

Is this not correct?

Regards.

Bucky

Last edited by Southside Bucky; 24 October 2009 at 05:12 AM.
Southside Bucky is offline  
Closed Thread

Bookmarks



Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
"Richthofen’s Circus” Mark_Miller Books and Magazines 16 21 August 2004 11:02 AM
noble of birth? frontflieger People 5 20 February 2003 10:12 AM
Separated at Birth? Vigilant 2001 21 30 November 2001 05:51 AM
Location of Richthofen Place of Birth John Turner 2001 1 7 May 2001 07:35 AM
A german birth question Rittm 1999 1 12 July 1999 07:08 PM


All times are GMT -8. The time now is 04:23 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.5.1 PL1
Copyright ©1997 - 2012 The Aerodrome