I don't know if it was a Jewish sounding name. But I believe "Meyer" is a fairly common surname in Germany. So Goering was saying, "You can call me Joe Shmo, Joe Dirt, etc" (a lowly commoner). No offence to anyone named Meyer.
I can't remember where I heard this, but the story has it that the people (survivors) of Hamburg used the "Meyer" name very often after the fire bombings.