










|
| People Topics related to WWI aviation personnel |
28 June 2012, 07:58 AM
|
#1 (permalink)
|
|
Scout Pilot
Join Date: Jan 2009
Location: WAAAY North Minnesota, eh?
Posts: 357
|
Maurice Jean Paul Boyau victory?
Good afternoon. I was wondering if this was an image of one of Maurice Boyau's victories. He has several two-seater German planes to his credit.
Does anyone recognize this scene?
Thank you!
__________________
To be alone, to have your life in your own hands, to use your own skill, single-handed, against the enemy. It was like the lists of the Middle Ages, the only sphere in modern warfare where a man saw his adversary and faced him in mortal combat, the only sphere where there was still chivalry and honour. If you won, it was your own bravery and skill; if you lost, it was because you had met a better man
-Cecil Lewis
|
|
|
28 June 2012, 08:04 AM
|
#2 (permalink)
|
|
Scout Pilot
Join Date: Jan 2009
Location: WAAAY North Minnesota, eh?
Posts: 357
|
Please take a look at the cropped scan and let me know if this looks like Boyau. He is the pilot standing far left in the image..
Thank you again!
__________________
To be alone, to have your life in your own hands, to use your own skill, single-handed, against the enemy. It was like the lists of the Middle Ages, the only sphere in modern warfare where a man saw his adversary and faced him in mortal combat, the only sphere where there was still chivalry and honour. If you won, it was your own bravery and skill; if you lost, it was because you had met a better man
-Cecil Lewis
|
|
|
28 June 2012, 08:12 AM
|
#3 (permalink)
|
|
Forum Ace
Contributor
Join Date: Aug 2001
Location: New Jersey
Posts: 1,899
|
Could be
Chuck -
Could be Boyau. I've seen a couple of photos of him and he's a tall guy. Compare to Fonck for example he looked like an NBA player. Facially it's tough to tell.
What makes you think this might be him ?
-Mike
|
|
|
28 June 2012, 08:22 AM
|
#4 (permalink)
|
|
Scout Pilot
Join Date: Jan 2009
Location: WAAAY North Minnesota, eh?
Posts: 357
|
Mike,
I think he has a basic resemblance to Boyau. But since you mention it, his height does not appear to be a good match. That must be the shortest NBA player in France! Judging by the rest of the people in the crowd, he appears to be of average height.
Here is one more cropped scan...
__________________
To be alone, to have your life in your own hands, to use your own skill, single-handed, against the enemy. It was like the lists of the Middle Ages, the only sphere in modern warfare where a man saw his adversary and faced him in mortal combat, the only sphere where there was still chivalry and honour. If you won, it was your own bravery and skill; if you lost, it was because you had met a better man
-Cecil Lewis
|
|
|
28 June 2012, 08:36 AM
|
#5 (permalink)
|
|
Forum Ace
Contributor
Join Date: Jul 2004
Location: FRance
Posts: 2,653
|
Bonsoir
I dont'think that Maurice Boyau is on the photo.He was very tall
he was a balloon buster with not many victories against two seaters
Maurice Jean Paul Boyau
Cordialement
Bruno
|
|
|
28 June 2012, 09:26 PM
|
#6 (permalink)
|
|
Scout Pilot
Join Date: Jan 2009
Location: WAAAY North Minnesota, eh?
Posts: 357
|
Bruno,
Thank you! Your input is always appreciated.
Does anyone recognize this scene?
__________________
To be alone, to have your life in your own hands, to use your own skill, single-handed, against the enemy. It was like the lists of the Middle Ages, the only sphere in modern warfare where a man saw his adversary and faced him in mortal combat, the only sphere where there was still chivalry and honour. If you won, it was your own bravery and skill; if you lost, it was because you had met a better man
-Cecil Lewis
|
|
|
29 June 2012, 02:47 AM
|
#7 (permalink)
|
|
Scout Pilot
Join Date: Nov 2009
Location: Francia
Posts: 434
|
If not a mistake by me the pilot is Sub-lieutenant (Sous-lieutenant) when the photograph.
You have cut too the sleeve in your unlargement, for to see well  .
Greetings.
__________________
"(...)le lieutenant Miloukine Mikaïlovitch, mon ami et observateur préféré, fut naturellement l'interprète. Et nous commençâmes l'entretien technique nécessaire pour familiariser un peu mon agent (Trbitch) avec mon brave N-730, le biplace Nieuport 80 CV, qui nous transporterait le lendemain : avion aux commande duquel je me sentais le roi de l'air.(...)".
(Source: Lt Louis DELRIEU. Before his special mission on the 11 August 1916 on enemy lines with the serbian agent Trbitch).
|
|
|
29 June 2012, 03:48 AM
|
#8 (permalink)
|
|
Forum Ace
Contributor
Join Date: Jul 2004
Location: FRance
Posts: 2,653
|
Bonjour
The crashed german plane is probably a Friedrichshafen G III twin engine bomber
The crew was usually 3 (pilot+gunner+observer) which fit with the photo where 3 lying corpses can be seen -probably on summer 1917
Cordialement
Bruno
|
|
|
29 June 2012, 08:13 AM
|
#9 (permalink)
|
|
Scout Pilot
Join Date: Jan 2009
Location: WAAAY North Minnesota, eh?
Posts: 357
|
Bobrah-
My apologies...
Here is a better scan. I have enclosed another scan of the French aviator/observer(?) at far right in the image.
Bruno-
Merci beaucoup ! for the suggestion this could be a Friedrichshafen G III in the summer of 1917. I will continue my research with these suggestions.
I wonder how many of these twin engine bombers were shot down at this time?
-Chuck
__________________
To be alone, to have your life in your own hands, to use your own skill, single-handed, against the enemy. It was like the lists of the Middle Ages, the only sphere in modern warfare where a man saw his adversary and faced him in mortal combat, the only sphere where there was still chivalry and honour. If you won, it was your own bravery and skill; if you lost, it was because you had met a better man
-Cecil Lewis
|
|
|
29 June 2012, 12:41 PM
|
#10 (permalink)
|
|
Scout Pilot
Join Date: Nov 2009
Location: Francia
Posts: 434
|
Quote:
Originally Posted by CThomas
Here is a better scan. I have enclosed another scan of the French aviator/observer(?) at far right in the image.
|
Greetings,
Thank you.
The picture is a little blurred for some details (not your fault, I know  ), but by the képi, I'm thinking again that it's the sub-lieutenant rank for the pilot.
This is, I know  , not the name of the pilot, but I hope an information for to help you a little if you have more information in the future.
__________________
"(...)le lieutenant Miloukine Mikaïlovitch, mon ami et observateur préféré, fut naturellement l'interprète. Et nous commençâmes l'entretien technique nécessaire pour familiariser un peu mon agent (Trbitch) avec mon brave N-730, le biplace Nieuport 80 CV, qui nous transporterait le lendemain : avion aux commande duquel je me sentais le roi de l'air.(...)".
(Source: Lt Louis DELRIEU. Before his special mission on the 11 August 1916 on enemy lines with the serbian agent Trbitch).
|
|
|
| Thread Tools |
|
|
| Display Modes |
Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
All times are GMT -8. The time now is 07:01 AM.
|